译文
献上吴国蔡国的(de)俗曲,奏着大吕调配合声腔。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾(jia)车而返呢?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉(liang)。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什(shi)么事也做不了,就那样傻站着。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
身体却随着秋季由北(bei)向南飞回的大雁归来。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
自:自从。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
⒀净理:佛家的清净之理。
10.殆:几乎,差不多。
横:弥漫。