译文
六代的(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是(shi)从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满(man)台阶,长久不见有人扫。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
剑起案(an)列的秋风,驰马飞出了咸阳。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳(zhang)水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
唐明皇偏好(hao)美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
广益:很多的益处。
姑嫜:婆婆、公公。
④霜月:月色如秋霜。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。