译文
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适(shi)地方。
车队走走停停,西出长安才百余里。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉(hui)从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑(pao)流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥(chi)佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经(jing)过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝(zhi),金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
⑤衔环:此处指饮酒。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
④平芜:杂草繁茂的田野
(21)休牛: 放牛使休息。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。