译文
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山(shan)。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
检验玉真假还需要烧(shao)满三天,辨别木材还要等七年以后。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细(xi)手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走(zou),不如就别走了吧。
笛子吹着《折杨柳(liu)》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
注释
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
先走:抢先逃跑。走:跑。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。