译文
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满(man)水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天堂，美不胜收。
今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。
又见一位贫苦农妇，抱着孩子跟在人旁。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样子。即使(shi)走到(dao)天涯海角，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然(ran)而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
更有那白鹭千点观不尽，穿过云烟来向这画中飞。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
是怎样撤除岐地社庙，承受天命享有殷国？
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯，去寻找将军旧日的别墅遗迹，看一看那里的梅花开了没有？在梅花边我们重唱新度的词曲，要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起，再把美丽的春光带回大地。我此时的心情，与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔，以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水，我们俩默默无语，只能满怀悲恨和忧悒，把酒杯频频举起。
郭晞出来见太尉，太尉说：“副元帅(shuai)功勋充满天地之间，应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事，凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱，要归罪于谁？罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿，把自己的名字混进军籍中，杀害人，像这样不加以制止，还能有几天不会引起大乱？大乱从您军中产生，人们都会说您倚仗副元帅，不管束士兵，这样一来，那么郭家的功名还能保存多少呢？”
突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄。
注释
4、渔父：渔翁，打鱼的老人。
(2)须臾（yú）：一会儿。殊：不一样。
迟迟：天长的意思。
垣墉：墙壁。 垣：墙
（4）白头宫女：据白居易《上阳白发人》，一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人。
〔38〕大弦：指最粗的弦。
⑸飞：飞驰的马。鞚（kòng）：有嚼口的马络头。
合：应该。