译文
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
一清(qing)早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹(you)豫徘徊。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
我家注在西秦,开始(shi)只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
昨天夜里春(chun)雨纷纷,天明时阵(zhen)阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡(xiang)。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
为寻幽静,半夜上四明山,
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑸愁:使动用法,使……愁。
③阿谁:谁人。
讶:惊讶
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
274. 拥:持,掌握的意思。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。