译文
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这(zhe)样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾(teng),六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
今天有个客人,来自濉水旁(pang),他告诉我你(ni)也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒(mang)游走。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
你是大贤(xian)之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
鸥鹭:这里泛指水鸟。