译文
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿(chi)鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪(shan)雷鸣,无法具体描绘它的形状。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿(chuan)过稀疏的竹林。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
楚南一带春天的征候来得早,
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
什么时候能够(gou)给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
注释
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
(36)抵死:拼死,拼命。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。