译文
三月七日,在沙湖道上(shang)赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面(mian)初开。夜深(shen)之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以(yi)承受啊。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
云霾隔断连绵的山峡(xia),群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
五(wu)更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
35.得:心得,收获。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
20.劣:顽劣的马。
冠:指成人
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。