译文
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯(min)、了解人们的困苦。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
田野上到处(chu)都是心神忧伤的扫墓人。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望(wang)伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
仓皇中我伸手把琴(qin)遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈(ying)眶。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
野泉侵路不知路在哪,
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
远处郁郁葱(cong)葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
注释
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
涉:经过,经历。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。