译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
辜负了(liao)戴的头巾,我对你来说意味着什么?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
曾经的歌(ge)台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚(hou)。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
将士们腰(yao)插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚(du)徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
家族中人充满朝廷,享受爵位(wei)俸禄盛况空前。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
魂啊回来吧!
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴(wu)国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。