译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
西北两面(mian)大门敞开,什么气息通过(guo)此处?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
如君子(zi)相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其(qi)它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
回到家进门惆怅悲愁。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿(yi)站遥遥后面烟波渺(miao)渺。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
遥:远远地。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
⑦隅(yú):角落。