译文
青色的烟云,遮住了(liao)月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有(you)月宫仙境。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
“魂啊归来吧!
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍(pai)打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后(hou)主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替(ti)君主完成(cheng)收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
注释
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
③银屏:银饰屏风。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。