译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此(ci)开始得到皇帝恩宠。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上(shang)涂抹。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
再唱一只歌来安慰你:我(wo)与你都是离乡(xiang)背井的苦命人啊,蛮(man)人的语言谁也听不懂,性(xing)命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游(you)同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登(deng)高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
(167)段——古“缎“字。
(1)迥(jiǒng):远。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
28.搏:搏击,搏斗。
悔:后悔的心情。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。