译文
魂魄归来吧!
我和嵇康、吕安的行(xing)止相近,他们都有不受拘束的才(cai)情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此(ci)之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那(na)刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏(xia)日天长。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空(kong)有一片豪情!
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
16.济:渡。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
称:相称,符合。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。