译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪(ji)大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
桃花带着几点露珠。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂(you)回绕转。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
都与尘土黄沙伴随到老。
南方不可以(yi)栖止。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受(shou)悲哀。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
④集:停止。
弊:疲困,衰败。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
④营巢:筑巢。
举辉:点起篝火。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。