译文
翔(xiang)鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁(chou)思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色(se)窗帘(lian)把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院(yuan)。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
也许是园主担心我(wo)(wo)(wo)的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
绮罗香:史达祖创调。
(9)俨然:庄重矜持。
③天倪:天际,天边。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。