译文
哎,我听(ting)说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列(lie)。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又(you)害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来(lai)形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分(fen)宠爱,万分艳羡。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
可叹(tan)你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当(dang)初。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方(fang),真是值得庆(qing)幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
⑥狖:黑色的长尾猿。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
更(gēng):改变。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
供帐:举行宴请。
(12)服:任。