译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然(ran),秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限(xian)。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续(xu)不(bu)断,声声入耳,凄切哀怨(yuan)。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一(yi)杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
别离(li)的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
大江悠悠东流去永不回还。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
217. 卧:卧室,寝宫。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
26.天下悲错之以忠而受祸,不知错有以取之也:天下人都为晁错因尽忠而遭受杀身之祸而悲痛,却不明白其中一部分是晁错自己造成的。以,因为。取,招致。
舍:放弃。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。