首页 古诗词 八月十五夜赠张功曹

八月十五夜赠张功曹

隋代 / 萧察

首起趣东作,已看耘夏田。一从民里居,岁月再徂迁。
"花落青苔锦数重,书淫不觉避春慵。恣情枕上飞庄蝶,
远汀排晚树,深浦漾寒鸿。吟罢慵回首,此情谁与同。"
"晨起凌严霜,恸哭临素帷。驾言百里途,恻怆复何为。
醉下茱萸饮酒楼。向日迥飞驹皎皎,临风谁和鹿呦呦。
尘梦年来息,诗魔老亦狂。莼羹与鲈脍,秋兴最宜长。"
烟草凝衰屿,星汉泛归流。林高初上月,塘深未转舟。
破石黏虫网,高楼扑酒旗。遥知陶令宅,五树正离披。"
"江边候馆幽,汀鸟暝烟收。客思虽悲月,诗魔又爱秋。
"洞庭秋正阔,余欲泛归船。莫辨荆吴地,唯馀水共天。
览卷试穿邻舍壁,明灯何惜借馀光。"
见《事文类聚》)
红酥点得香山小,卷上珠帘日未西。
"风紧雨凄凄,川回岸渐低。吴州林外近,隋苑雾中迷。
俄然素书及,解此长渴饥。策马望山月,途穷造阶墀。


八月十五夜赠张功曹拼音解释:

shou qi qu dong zuo .yi kan yun xia tian .yi cong min li ju .sui yue zai cu qian .
.hua luo qing tai jin shu zhong .shu yin bu jue bi chun yong .zi qing zhen shang fei zhuang die .
yuan ting pai wan shu .shen pu yang han hong .yin ba yong hui shou .ci qing shui yu tong ..
.chen qi ling yan shuang .tong ku lin su wei .jia yan bai li tu .ce chuang fu he wei .
zui xia zhu yu yin jiu lou .xiang ri jiong fei ju jiao jiao .lin feng shui he lu you you .
chen meng nian lai xi .shi mo lao yi kuang .chun geng yu lu kuai .qiu xing zui yi chang ..
yan cao ning shuai yu .xing han fan gui liu .lin gao chu shang yue .tang shen wei zhuan zhou .
po shi nian chong wang .gao lou pu jiu qi .yao zhi tao ling zhai .wu shu zheng li pi ..
.jiang bian hou guan you .ting niao ming yan shou .ke si sui bei yue .shi mo you ai qiu .
.dong ting qiu zheng kuo .yu yu fan gui chuan .mo bian jing wu di .wei yu shui gong tian .
lan juan shi chuan lin she bi .ming deng he xi jie yu guang ..
jian .shi wen lei ju ..
hong su dian de xiang shan xiao .juan shang zhu lian ri wei xi .
.feng jin yu qi qi .chuan hui an jian di .wu zhou lin wai jin .sui yuan wu zhong mi .
e ran su shu ji .jie ci chang ke ji .ce ma wang shan yue .tu qiong zao jie chi .

译文及注释

译文
世间的(de)草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
  荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当(dang)时秦王心里又怕又急,剑插得很(hen)紧,所以不能立即(ji)拔出来。
  庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。  王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。  即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。  你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。  你们学诗要爱古人但也不能鄙(bi)薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。  那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉(liang)的乡音。
  若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
  南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。

注释
凤髓:香名。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
⑦消得:经受的住
亦:也,仍然
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。

赏析

  【其一】
  (五)全诗用韵也富于变化。每章的前四句用韵,或者是句句用韵,如第一章声、声、宁、成叶耕部韵;或者是隔句用韵,如第二章功、丰叶东部韵,第四章垣、翰叶元部韵,第五章绩、辟叶锡部韵,第八章仕、子叶之部韵;或者是两句一换韵,如第三章淢、匹叶质部韵,欲、孝叶幽部韵,第六章廱、东叶东部韵,北、服叶职部韵,第七章王、京叶阳部韵,正、成叶耕部韵。又每章最后一句以“哉”字结尾,是使用遥韵。
  “掩映”、“参差”,是写柳色或明或暗,柔条垂拂的繁茂景象,点出(dian chu)时间是在春天。由“从”(任从)到“更”的变化,把柳的蓬勃生机,渲染得更加强烈。次联“风流”、“婀娜”,则是写柳的体态轻盈。柔长的柳枝,千枝万缕,春风吹拂,宛若妙龄女郎,翩跹起舞,姿态是非常动人的。“见说”是听见别人说,包括古今之人对柳的赞赏。“来当”句是说自己见到眼前之柳的时候,正当其婀娜多姿之时,表现出诗人的欣喜之情。上面四句,从广阔的背景上,对春柳作了生动具体的描绘,写出了她妩媚可爱的风姿。
  开首二句点明时间。岁暮,指冬季;阴阳,指日月;短景,指冬天日短。一“催”字,形象地说明夜长昼短,使人觉得光阴荏苒,岁月逼人。次句天涯,指夔州,又有沦落天涯之意。在霜雪刚停的寒冬夜晚,雪光明朗如昼,诗人对着凄凉寒怆的夜景,不由感慨万千。
  这首诗在写作手法上属于借题发挥,即借用石门长老的形象,抒发作者忠于朝庭、希望得到朝庭的理解和重新起用,而长期被冷落的悲愤失望的心情。
  中间四句正面写早朝。诗人以概括叙述和具体描写,表现场面的宏伟庄严和帝王的尊贵。层层叠叠的宫殿大门如九重天门,迤逦打开,深邃伟丽;万国的使节拜倒丹墀,朝见天子,威武庄严。以九天阊阖喻天子住处,大笔勾勒了“早朝”图的背景,气势非凡。“万国衣冠拜冕旒”,标志大唐鼎盛的气象。在“万国衣冠”之后着一“拜”字,利用数量上众与寡、位置上卑与尊的对比,突出了大唐帝国的威仪,在一定程度上反映了真实的历史背景。
  或许落红不是无情物,化作春泥更护花?但却偏偏选择了秋日葬身陪水逝前随风撒,这是极尽绚烂后的落寞,留的千古一声遗憾:红颜,多薄命!日悬山巅,命薄如花,昔日秦淮河上还弹奏着声声琵琶,今日却不闻扬子畔掩抑鼓瑟。既然生于红尘,亦当归于红尘,或许,多年以后,红尘外我们还能依稀记得她当初沉鱼落雁的红颜!
  首章先从周太王得天眷顾、迁岐立国写起。周人原先是一个游牧民族,居于今陕西、甘肃接境一带。传说从后稷开始,做了帝尧的农师,始以农桑为业,并初步建国,以邰(今陕西武功一带)为都(见《大雅·生民》)。到了第四代公刘之时,又举族迁往豳(邠)地(今陕西旬邑一带),行地宜,务耕种。开荒定居,部族更加兴旺和发展(见《大雅·公刘》)。第十三代(依《史记·周本纪》)为古公亶父(即周太王),因受戎狄之侵、昆夷之扰,又迁居于岐山下之周原(今陕西岐山一带),开荒垦田,营建宫室,修造城郭,革除戎俗,发展农业,使周部族日益强大(见《大雅·緜》)。此章说是天命所使,当然是夸张的说法。但尊天和尊祖的契合,正是周人“君权神授”思想的表现。
  次章与末章用赋法反覆咏叹宣姜服饰、容貌之美。次章起始“玼兮玼兮”六句与末章起始“瑳兮瑳兮”四句复说服饰之盛,次章“扬且之皙也”三句与末章“子之清扬”四句是复说容貌之美。“胡然而天也!胡然而帝也!”二句神光离合,仿佛天仙帝女降临尘寰,无怪乎姚际恒《诗经通论》称此诗为宋玉《神女赋》、曹植《洛神赋》之滥觞,并谓“‘山河’、‘天帝’,广揽遐观,惊心动魄,有非言辞可释之妙”。“展如(zhan ru)之人兮,邦之媛也!”二句巧于措辞,深意愈出,余音袅袅,意味无穷。这两章造句齐整,意象迷离,所以陈继揆《读风臆补》说:“后两章逸艳绝伦,若除去‘也’字,都作七字读,即为七言之祖。”
  第三章以日月的迭来迭往,来兴丈夫久役不归。同时,以日月久长来拟自己的悠悠思绪。而关河阻隔,怅问丈夫归来何期,亦可见思妇怀念之切。此章中的“瞻”字涵盖思妇所见。思妇与所见的日月构成意象空间,虚拟出一幅思妇正在伫立遥望的情景,加以前文所见《雄雉》佚名 古诗的点染,便传递出强烈的画面感。“道之云远”把思妇的视线指向其久役的丈夫,它与第一章“自诒伊阻”相承为义,分别从空间的距离(“远”)和空间的间断(“阻”)来说的。“曷云能来”,是对思妇“悠悠我思”的现实回答,也是思妇瞻望的必然结果。道远路阻,丈夫无法回来,这也深深透露出对当时现实的无奈。
  此诗是古代大型舞乐《大武》的二成歌词。《大武》的乐曲早已失传,虽有零星的资料,但终难具体描述。然其舞蹈形式则留下了一些粗略的记录,可以作大概的描绘。第一场,在经过一番擂鼓之后,为首的舞者扮演武王,头戴冕冠出场,手持干戚,山立不动。其余六十多位舞者扮武士陆续上场,长时间咏叹后退场。这一场舞蹈动作是表示武王率兵北渡盟津,等待诸侯会师,八百诸侯会合之后,急于作战,而周武王以为伐纣的时机尚不成熟,经过商讨终于罢兵的事实。第二场主演者扮姜太公,率众舞者手持干戈,奋臂击刺,猛烈顿足。他们一击一刺,做四次重复,表示武王命太公率敢死队闯犯敌阵进行挑战,武王率大军进攻,迅速获胜,威振中原。第三场众舞者由面向北转而向南,表示周师凯旋返回镐京。第四场开始时,众舞者混乱争斗,扮周、召二公的舞者出而制止,于是众舞者皆左膝跪地,表示成王即位之后,东方和南方发生叛乱,周、召二公率兵平乱的事实。第五场,众舞者分成左右两大部分,周公在左、召公在右,振动铃铎,鼓励众舞者前进,表示成王命周公镇守东南,命召公镇守西北。第六场,众舞者恢复第一场的位置,作阅兵庆典和尊崇(zun chong)天子成王的动作,表示周公平乱以后,庆祝天下太平,各地诸侯尊崇周天子。根据高亨《周代大武乐考释》一文,《大武》六成的六篇诗的排列次序确定为:《我将》、《武》、《赉》、《般》、《酌》、《桓》。[4] 《《周颂·武》佚名 古诗》一开头,就以最高亢最雄浑的歌喉对周武王做出了赞颂:“於皇武王!无竞维烈。”殷商末年,纣王荒淫暴虐,厚赋税以盘剥国人,造炮烙酷刑以镇压异己,嬖爱妇人妲己,宠信佞臣费中、恶来,醢九侯,脯鄂侯,囚西伯(即周文王),微子数谏不听而亡去,比干强谏而被剖心,箕子佯狂为奴亦遭囚。纣王的倒行逆施,令百姓怨愤,令诸侯寒心。因此,周武王伐商,是一场反抗暴政的正义战争,是符合民意、顺应历史潮流的壮举,它必然得到上至贵族下至平民的普遍拥护与欢迎、响应。此篇《颂》诗对周武王完成克商大业的赞美,尽管是站在周王朝统治者立场上的,但也是同时代民众心声的反映,令人感到真实可信,不像后世郊庙歌词虚应故事的陈词滥调那么惹人厌烦。
  序文说得很清楚,诗人因写(yin xie)了看花诗讽刺权贵,再度被贬,一直过了十四年,才又被召回长安任职。在这十四年中,皇帝由宪宗、穆宗、敬宗而文宗,换了四个,人事变迁很大,但政治斗争仍在继续。作者写这首诗,是有意重提旧事,向打击他的权贵挑战,表示决不因为屡遭报复就屈服妥协。

创作背景

  759年(唐肃宗乾元二年)春,已经四十八岁的杜甫,由左拾遗贬为华州司功参军。他离开洛阳,历经新安、石壕、潼关,夜宿晓行,风尘仆仆,赶往华州任所。所经之处,哀鸿遍野,民不聊生,这引起诗人感情上的强烈震动。

  

萧察( 隋代 )

收录诗词 (7917)
简 介

萧察 (519—562)南朝梁宗室,后梁国君,字理孙。梁武帝孙,昭明太子萧统第三子。幼好学,善属文,尤长佛理。梁武帝大通三年,封岳阳郡王,官东扬州刺史。萧统卒,梁武帝舍察兄弟而立简文,察常怀不平,遂蓄财募侠。大同元年,迁雍州刺史,境内称治。侯景乱后,察既与江陵构隙,恐不能自固,乃依附西魏。西魏恭帝元年,西魏将于谨等攻破江陵,杀死梁元帝。次年察在江陵称帝,改元大定,为西魏附庸,上疏称臣,是为后梁。既而阖城长幼,被虏入关,又失襄阳之地。察耻威略不振,终以忧愤发背而卒。在位八年,庙号中宗。有《悯时赋》、《金光明经义疏》等。

齐宣王见颜斶 / 颜斶说齐王 / 吴秉机

"白璧众求瑕,素丝易成污。万里颠沛还,高堂已长暮。
"昔在五陵时,年少心亦壮。尝矜有奇骨,必是封侯相。
树杂日易隐,崖倾月难圆。芳草换野色,飞萝摇春烟。
至论招禅客,忘机忆钓翁。晚凉安枕簟,海月出墙东。"
岩泉嗟到晚,州县欲归慵。草色带朝雨,滩声兼夜钟。
剑有尘埃书有蠹,昔年心事共谁论。"
自有卷书销永日,霜华未用鬓边添。"
平旦驱驷马,旷然出五盘。江回两崖斗,日隐群峰攒。苍翠烟景曙,森沉云树寒。松疏露孤驿,花密藏回滩。栈道谿雨滑,畬田原草干。此行为知己,不觉蜀道难。


七绝·改西乡隆盛诗赠父亲 / 徐搢珊

落尽最高树,始知松柏青。(《落叶》)
"衔泥燕,声喽喽,尾涎涎。秋去何所归,春来复相见。
酒泉西望玉关道,千山万碛皆白草。辞君走马归长安,
鸡鸣一石留髡醉。蹄轮送客沟水东,月娥挥手崦嵫峰。
兰省初除傅粉郎,静端霜简入鸳行。
"白首栖禅者,尝谈灞浐游。能令过江客,偏起失乡愁。
"红亭酒瓮香,白面绣衣郎。砌冷虫喧坐,帘疏雨到床。
"从禽非吾乐,不好云梦田。岁暮登城望,偏令乡思悬。


墓门 / 邢侗

司膳厨中也禁烟,春宫相对画秋千。
又欲囊萤就典坟。目豁乍窥千里浪,梦寒初宿五峰云。
正殿云开露冕旒,下方珠翠压鳌头。
名秩斯逾分,廉退愧不全。已想平门路,晨骑复言旋。"
"原隰经霜蕙草黄,塞鸿消息怨流芳。秋山落照见麋鹿,
夜宿剑门月,朝行巴水云。江城菊花发,满道香氛氲。"
述职那同此日荣。剑戟步经高障黑,绮罗光动百花明。
"歌鼓燕赵儿,魏姝弄鸣丝。粉色艳日彩,舞袖拂花枝。


菩萨蛮·归鸿声断残云碧 / 林同

"小舆升殿掌钧台,不免无憀却忆回。
"乖阙意方弭,安知忽来翔。累日重欢宴,一旦复离伤。
"闻君息阴地,东郭柳林间。左右瀍涧水,门庭缑氏山。
六宫进酒尧眉寿,舞凤盘龙满御衣。
"独入深山信脚行,惯当貙虎不曾惊。
别后或惊如梦觉,音尘难问水茫茫。"
爱君有佳句,一日吟几回。"
慊慊情有待,赠芳为我容。可嗟青楼月,流影君帷中。


临江仙·都城元夕 / 邵堂

如何却向巴东去,三十六盘天外盘。"
"妾有盘龙镜,清光常昼发。自从生尘埃,有若雾中月。
湖上山当舍,天边水是乡。江村人事少,时作捕鱼郎。"
去马嘶春草,归人立夕阳。元知数日别,要使两情伤。
知音不到吟还懒,锁印开帘又夕阳。"
怀中江橘熟,倚处戟门秋。更奉轻轩去,知君无客愁。"
蜀笺都有三千幅,总写离情寄孟光。"
"勿叹今不第,似君殊未迟。且归沧洲去,相送青门时。


减字木兰花·竞渡 / 王偃

"掩门三径莓苔绿,车马谁来陋巷间。卧弃琴书公干病,
天心待报期年政,留与工师播管弦。"
坐久销银烛,愁多减玉颜。悬心秋夜月,万里照关山。"
相知同一己,岂惟弟与兄。抱子弄白云,琴歌发清声。
"仙穴逢羽人,停舻向前拜。问余涉风水,何处远行迈。
白云敛晴壑,群峰列遥天。嵚崎石门状,杳霭香炉烟。
壮图奇策无人问,不及南阳一卧龙。"
细韵风中远,寒青雪后浓。繁阴堪避雨,效用待东封。


春游曲 / 方有开

风和吹岸柳,雪尽见庭莎。欲向东溪醉,狂眠一放歌。"
敲石军中传夜火,斧冰河畔汲朝浆。前锋直指阴山外,
"梁王昔爱才,千古化不泯。至今蓬池上,远集八方宾。
"昔人鬻舂地,今人复一贤。属余藩守日,方君卧病年。
无言独对秋风立,拟把朝簪换钓竿。"
三声行人烟海红。平旦慵将百雏语,蓬松锦绣当阳处。
令弟经济士,谪居我何伤。潜虬隐尺水,着论谈兴亡。
委嘱露华并细雨,莫教迟日惹风尘。


再经胡城县 / 黄其勤

"行春日已晓,桂楫逐寒烟。转曲遥峰出,看涛极浦连。
铅刀何事却屠龙。九夷欲适嗟吾道,五柳终归效古风。
"新秋菡萏发红英,向晚风飘满郡馨。万叠水纹罗乍展,
朱颜君未老,白发我先秋。壮志恐蹉跎,功名若云浮。
乡路眇天外,归期如梦中。遥凭长房术,为缩天山东。"
主人东溪老,两耳生长毫。远近知百岁,子孙皆二毛。
"终日愧无政,与君聊散襟。城根山半腹,亭影水中心。
"南国春寒朔气回,霏霏还阻百花开。全移暖律何方去,


元日述怀 / 杨景贤

"沈沈石室疏钟后,寂寂莎池片月明。
长途莫怪无人迹,尽被山王棱杀他。"
"叔宝羊车海内稀,山家女婿好风姿。
"野寺聊解鞍,偶见法华僧。开门对西岳,石壁青棱层。
"残红引动诗魔,怀古牵情奈何。半落铜台月晓,
想到滑台桑叶落,黄河东注荻花秋。"
今日不论腰下组,请君看取鬓边丝。"
主人白发雪霞衣,松间留我谈玄机。"


夜游宫·人去西楼雁杳 / 李龙高

他年倘遂平生志,来着霞衣侍玉皇。"
恩属重阳节,雨应此时晴。寒菊生池苑,高树出宫城。
惜别耐取醉,鸣榔且长谣。天明尔当去,应便有风飘。
九江太守勤王事,好放天兵渡要津。"
声高秋汉迥,影倒月潭虚。尽日无僧倚,清风长有馀。"
"胡笳闻欲死,汉月望还生。(《昭君怨》)
"结茅临绝岸,隔水闻清磬。山水旷萧条,登临散情性。
夫子华阴居,开门对玉莲。何事历衡霍,云帆今始还。