译文
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就(jiu)疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使(shi)国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西(xi)。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以(yi)后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右(you)边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记(ji)人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
诗文竟致横祸,劝(quan)君封笔隐名。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
(齐宣王)说:“有这事。”
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
况且天下的太(tai)平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
11.千门:指宫门。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。