译文
魂魄归来(lai)吧!
拂晓的(de)残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿(fang)佛要从门户中流入。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
有酒不饮怎(zen)对得天上明月?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾(zeng)经(jing)指挥过十万雄师。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖(guai)戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
(16)惘:迷惘失去方向。
倩:请。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
25、取:通“娶”,娶妻。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。