译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
天上万里(li)黄云变动着风色,
但是道德高尚(shang)而(er)又(you)善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个(ge)。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答(da)之情,我应该怎样来表示呢?
要像秋胡的夫人一样,不受(shou)诱惑,要像松树高洁。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
生(xìng)非异也
注释
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
反:通“返”,返回。
(73)内:对内。