译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
感受到君心就如松柏化(hua)成,暗想着要结起双鬟想要随君离去(qu)。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我家有娇女,小媛和大芳。
感伤南朝往事不胜惆怅,只(zhi)有长江奔流从古到今。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
出征不回(hui)啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
初次(ci)和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会(hui)演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
⑴柬:给……信札。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
⑷不惯:不习惯。
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”