译文
光阴荏苒哪里寻觅亲(qin)人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名(ming)花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
兴致一来书法自然(ran)天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
放眼望尽天涯,好(hao)像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
岔道(dao)分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
栾盈(ying)逃奔楚国,范宣子杀了(liao)(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
注释
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
及:等到。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”