译文
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁(shui)知派(pai)一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正(zheng)领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
因为和君私奔所以很久不与家乡通(tong)消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已(yi)到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
更(gēng):改变。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。