译文
然后散向人间,弄得满(man)天花飞。
干枯的庄稼绿色新。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧(jiu)亲人。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过(guo)烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大(da)好时光(guang)。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
船中商贾,切莫轻佻,小姑前(qian)年,已嫁彭郎。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯(wei)愿同(tong)远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
沽:买也。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
⑹率:沿着。
7.片时:片刻。