译文
哪里知道远在千里之外,
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余(yu)。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕(rao)心曲。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳(yuan)鸯鸟成双成对从不独宿。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧(you)。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家(jia)小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
独自怅(chang)然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
(20)果:真。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
228. 辞:推辞。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。