译文
五千身穿锦袍的(de)精兵战死在胡尘。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之(zhi)失色。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体(ti)被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵(mian)绵不绝(jue)。
还记得(de)梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
点:玷污。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。