译文
当红日西下,大地山川一片寂静的(de)时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
居(ju)住在人世间,却没有车马的喧嚣。
故乡遍地都是衰(shuai)败的枯草,好(hao)友相别实在是令人伤悲。
在后妃居住的幽深的房里;灯光(guang)照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外(wai)古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
注释
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。