译文
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着(zhuo)远方的海边。解下长剑送给你,你将(jiang)整肃衣裳踏上远行之路。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺(tiao)望西北的长安,可惜只看到无数青山。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴(hou)栖息的树枝。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆(ba)下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑(xie)啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
溪水经过小桥后不再流回,
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
(76)列缺:闪电。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
⑷平野:平坦广阔的原野。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。