译文
夜已阑,月满(man)西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一(yi)(yi)曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦(meng)来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有(you)云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
秋千上她象燕子身体轻盈,
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
月光常(chang)常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
遂:最后。
⑤觞(shāng):酒器
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。