译文
你能不能多待几天再回去?怕山上的(de)瑶草会衰歇吗?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一(yi)扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里(li)跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白(bai),山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
我本是像那个接舆楚狂人,
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
自从我写过怀念你的诗,伴(ban)着我的名子你也被人知道。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
洞庭:洞庭湖。
洛城人:即洛阳人。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。