译文
早晨披着坐(zuo),直(zhi)至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
魂魄归来吧!
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇(huang)命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳(yuan)鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝(shi)(shi)不肯停。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过(guo)几个春秋。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
③凭:靠着。
终:死亡。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。