译文
大水淹没了所有大路,
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留(liu)下千古绝唱之离骚在人世间了!
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
潮水退落了,江面静静地(di)泛着涟漪,
一清早我就对镜梳妆,妆成(cheng)后却又忍不住犹豫徘徊。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
持着拂尘在南(nan)边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
面对着潇潇暮雨从(cong)天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍(wei)峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。