译文
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太(tai)迟。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
己巳年三月写(xie)此文。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而(er)去,创作《归去来辞》。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
凄怆地离别(bie)了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
注释
(1)决舍:丢开、离别。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。