译文
四川的人来到江南(nan),会把(ba)江南的风光牢牢记在心里。
一剑挥去，劈开浮云，发誓要扫清幽燕。
剑光璀灿夺目，有如后羿射落九日， 舞姿矫健敏捷，恰似天神驾龙飞翔，
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不(bu)下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
在她(ta)们的背后能看见什么呢？珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
军旗(qi)在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石，弱水东来的影子紧接长江的流水。
照这样说来，怎样的人才能做到完全公正与正确呢？我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的，对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行，有内心善良而事迹不见得好的，有内心奸恶而外表良善的，有善行恶行相差悬殊而很难确指的，有实际大于名望的，有名过其实的。好比用人，如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑，怎么能议论公允而不徇私情？能不受迷惑，不徇私情，就是公正和实事求是了(liao)。但是如果铭文的辞藻不精美，那么依然不能流传于世，因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的，难道不是如此吗？
在采石江边，无边的野草围绕坟地，远接白云。
昨天从邻家讨来新燃的火种，在《清明》王禹偁 古诗节的一大早，就在窗前点灯，坐下来潜心读书。
我家有娇女，小媛和大芳。
我们同在长干里居住(zhu)，两个人从小都没什么猜忌。
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
于是笑王谢等人，他们空洒英雄之泪，却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险，自以为可以长保偏安，哪里管得到广大的中原地区，长久为异族势力所盘踞，广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢？凭借这样有利的江山形势，正可长驱北伐，无须前怕狼，后怕虎，应该象当年的祖逖那样，中流击水，收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅，也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将，完全应该象往日的谢安一样，对打败北方强敌具有充分信心，一旦有利之形势已成，便当长驱千里，扫清河洛，收复国土，何须顾虑对方的强大呢？
挥笔之间，诉讼了结，傲视王侯，目送飞云。
不见南方的军队去北伐已经很久，金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜，终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节，居然像河水一般，向东而流（比喻对金人的朝拜）。暂且再向敌人的帐篷（穹庐）走一遭，将来定要征服他们，下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
倘若遇上仙人骑羊子，就与他相互携手凌跨白日。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
注释
45. 载公子上坐：把自己安置在公子左边的尊位上。载：安置，搁。上坐：尊位，上位。坐，同“座”。?
⑿兴亡处：当年众雄生死争斗的地方。
（11）纤纤月：形容美人足纤细。刘过《沁园春》（咏美人足）：“知何似，似一钩新月，浅碧笼云。”
⑹洛：洛河，源出安徽定远西北，北至怀远入淮河。
40.爱之太恩：爱它太情深。恩，有情义。这里可引申为”深“的意思。
12.斡（guǎn）：转轴。维：绳。
（34）绸缪（chóumóu）：纠缠。
5.秣：音（mo）第四声，喂牲口