译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
残灯已没有(you)火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
在高入云间(jian)的楼(lou)上下榻设席,在天上传杯饮酒。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
那骑白马的是(shi)谁家的纨(wan)绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
我好比知时应节的鸣虫(chong),
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么(me),竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似(si)玉。哪晓得一进宫,还没等(deng)到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
149、希世:迎合世俗。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
⑴纤云:微云。河:银河。