译文
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着(zhuo)两三户(hu)人家,撩人的红花(hua)映衬着白花。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱(cong)茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
早晨她来到江北岸边游玩,夜(ye)晚她到萧湘的小(xiao)岛中休憩。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
各国的音乐互(hu)相比美,乐曲变化多端尽周详。
美好的时光中,佳节(jie)枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑵草色:一作“柳色”。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。