译文
芳草(cao)犹如她的席垫,松树(shu)犹如她的车盖。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
不是今年才这样,
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
注释
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。