译文
妻子和孩子们没想到我(wo)还活(huo)着,愣了好一会儿才喜极而泣。
宛如宫女脂粉残留的秀(xiu)痕,仿佛云间仙子飘坠(zhui)下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声(sheng)声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
金杯中的美酒(jiu)一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
⑴水龙吟:词牌名。
⑷剧:游戏。
(13)率意:竭尽心意。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”