译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居(ju)以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里(li),就推(tui)演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折(zhe)呢!
注释
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
(29)乃流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
乞:向人讨,请求。
碑:用作动词,写碑文。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
(4)“碧云”:青白色的云气。
⑶这句原作“面目多尘”,刘兆吉在《关于《孤儿行》佚名 古诗》一文中说,句末可能脱“土”字,兹据补。
62. 觥:酒杯。