译文
孑然一身守在(zai)荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫(fu)吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
将水榭亭(ting)台登临。
魂啊不要去北方!
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
遁(dun)世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯(wan)月。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
187. 岂:难道。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
4.黠:狡猾
遗老:指经历战乱的老人。
⑻平明:一作“小胡”。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。