译文
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
走啊走啊日(ri)久远,人疲马乏又渴又饥。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说(shuo)天庭宽阔地又广。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
一条小径,曲(qu)曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切(qie),都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定(ding)有高士隐居在苍烟暮霭。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
极目望去,大船在江心正溯流而(er)上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑴江南春:词牌名。
7.之:代词,指起外号事。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
②争忍:怎忍。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。