译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前(qian)又翻检旧时书信,看着(zhuo)那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
小鹅儿张开栀(zhi)子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
突然想起还没有(you)给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
有篷有窗的安车已到。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
哑哑争飞,占枝朝阳。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
注释
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
(7)天池:天然形成的大海。