译文
此夜(ye)投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
看到香椒兰草变(bian)成这样,何况揭车江(jiang)离能不变心。
夜中(zhong)不能寐,夜里睡不着觉。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父(fu)老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便(bian)诉(su)说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
14.既:已经。
35、乱亡:亡国之君。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。