译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
船夫(fu)和渔人,一年里(li)恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
回到家进门惆怅悲愁。
到如今年纪老没了筋力,
落(luo)花铺满了园中小径,春水溢满了池(chi)塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只(zhi)有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚(xu)发,一箭穿空落双枭。
下空惆怅。
魂魄归来吧!
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵(gui)人家,刚直的人只能依门而立。”
注释
(10)上:指汉文帝。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
20. 至:极,副词。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
146. 今:如今。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。