译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而(er)还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有(you)所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答(da)恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事(shi)迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
万乘之尊出入宜谨(jin)慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识(shi)。
注释
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
挂席:张帆。
5. 而:同“则”,就,连词。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。