译文
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
我寄身此地和你隔着(zhuo)云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我已来到(dao)了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样(yang))。
半(ban)夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天(tian),八月里,萧关一带的道路萧索(suo)冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
④不及:不如。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
作奸:为非作歹。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。