译文
谁能学杨雄那个儒生(sheng),终身在书閤上(shang),头发白了,还在书写《太玄经》。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不(bu)住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫(fu)不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底(di)太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
虽(sui)然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
仪:效法。
(28)养生:指养生之道。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
4.其:
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。